„Нова фасада с топлоизолация на къща до 200 кв.м.“ /наричана по-долу за краткост игра/та/ 

1. ОБЩИ УСЛОВИЯ 

1.1. Тези условия /наричани по-долу за краткост условия/та/ уреждат начина на провеждане на играта. Условията са достъпни на интернет страницата на Теразид ЕООД  – https://terazid.com/usloviq-igra-fasada/ 

1.2. Играта е организирана от ТЕРАЗИД ЕООД, с ЕИК 121057660.

1.3. Периодът на провеждане на Играта е от 20.05.2026 г. до 30.09.2026 г. 

1.4. Играта се организира и провежда на български език и се отнася за обекти на територията на Република България.

1.5. Участието в играта е допустимо при приемане и спазване на настоящите Условия. С участието си, всеки участник се счита за уведомен и запознат с нейните правила и съгласен с условията. 

1.6. Играта се отнася единствено за завършени самостоятелни еднофамилни жилищни сгради (къщи), находящи се на територията на Република България. Не се допускат за участие в определянето на печелившия апартаменти, жилища в многофамилни сгради, кооперации, хотели, къщи за гости, входове, етажна собственост, търговски, производствени, селскостопански, вилни или смесени сгради. 

2. ПРАВО ДА УЧАСТВАТ 

2.1. Право да участват в играта имат всички правоспособни и дееспособни физически лица собственици на самостоятелни жилищни сгради (къщи), находящи се на територията на Република България, които могат да удостоверят собственост с необходимите законови документи. 

2.2. Не могат да участват в играта служителите на ТЕРАЗИД ЕООД, членове на техните семейства, в това число възходящи и низходящи до втора степен, съпрузи и роднини до втора съребрена степен. 

3. УСЛОВИЯ ЗА УЧАСТИЕ, ПРОВЕЖДАНЕ НА ИГРАТА 

3.1. За участие в играта участникът  трябва да извърши регистрация на уеб страницата на играта на адрес https://terazid.com/igrata , както следва: да предостави лични данни: име, презиме, фамилия, дата на раждане, имейл адрес, телефонен номер за контакт; и да посочи точен адрес на Обекта, за който участва. 

3.2. Участникът трябва да изпрати поне едно изображение (максимум две) на сградата, с която участва. Изображението трябва ясно да показва състоянието на фасадата в контекста на целия обект или голяма част от него. Да се вижда ясно за кой обект става дума, и че това е обект, отговарящ на условията в точка 1.6. На изображението не трябва да има хора.

3.3. Участник може да участва само с една регистрация само на един Обект, който отговаря на условията в т. 1.6. от този документ. Всяка следвща регистрация няма да бъде допускана.

3.4. При условие, че спечели участникът трябва да предостави копие от документ за собственост. Обектът следва  да е устойчиво монолитно строителство.  Да е построен преди 2000 г. и е снабден със съответните документи за въвеждане в експлоатация и ползване. 

3.5. Участникът декларира, че ще предостави  нормални условия за извършване на СМР, предмет на играта/наградата. 

3.6. Участникът декларира, че ще предостави достъп до обекта, предмент на наградата, за отразяване на процеса на осъществяване на проекта.

3.7. Участникът декларира, че дава съгласие Теразид ЕООД  да използва снимков и видео материал от обекта преди, по време и след реализиране на наградата, предмет на тази игра, за неограничен период от време и без допълнително заплащане. 

3.8. Теразид ЕООД  няма отношение към Наградата се отнася само за фасадата на самостоятелна еднофамилна жилищна сграда (къща) и не включва общи части и останалите части от сградата/покрив, дограма, балкони и тераси и т.н./. 

4. НАГРАДА

4.1 Всеки участник, в рамките на играта, има възможност да спечели наградата, а именно: Изпълнение на нова фасада с топлоизолация на самостоятелна еднофамилна къща с работна площ до 200 кв.м., на обща стойност до 15 000 евро, с включени материали, произведени от Теразид ЕООД, и труд за полагане.

4.2. Печелившият участник ще бъде определен чрез случаен жребий на 03.10.2026 г.в присъствието на нотариус, измежду участници, изпълнили условията за участие в играта

4.3. Ще бъдат изтеглени един печеливш участник и до двама резервни участници, които ще бъдат използвани в случай, че печелившият участник не отговаря на условията на играта или не може да бъде осъществен контакт с него.

4.4. Печелившият участник ще бъде потърсен на посочения от него контакт: e-mail адрес и/или номер на мобилен телефон и/или адрес на обект, с който се е регистрирал за участие в играта.

4.5. Участник, с който Теразид ЕООД  не може да осъществи контакт до 10.10.2026 г., губи правото си да получи спечелената награда. 

4.6. Теразид ЕООД  не носи отговорност в случай на невъзможност за свързване с печелившия участник, поради грешно попълнени данни или по други, независещи от Теразид ЕООД причини. 

4.7. При установяване, че печелившият участник не отговаря на условията за участие или не предостави изисканите документи в определения срок, ТЕРАЗИД ЕООД има право да предостави наградата на резервен участник по реда на изтеглянето.

5. ЗАБРАНИ

5.1. Не се допуска замяна на спечелена награда с нейната парична равностойност или с друга награда. 

5.2. Правото на получаване на наградата не може да бъде прехвърлено на трети лица. 

5.3. В играта не могат да участват апартаменти, жилища в многофамилни сгради, кооперации, входове, етажна собственост, търговски, производствени, вилни или смесени сгради.  

6. ЛИЧНИ ДАННИ 

6.1. Чрез участието си в играта участникът се съгласяват с предвиденото в настоящите условия за участие. 

6.2. Личните данни на всички участници в Играта се обработват в съответствие с действащото законодателство и правилата на ТЕРАЗИД ЕООД  за защита на личните данни, както и за целите, посочени в настоящите Условия. 

6.3. ТЕРАЗИД ЕООД, в качеството си на администратор на лични данни по смисъла на закона, обработва личните данни на участниците за целите на провеждане на настоящата игра. 

6.4. Законово основание за обработването на данни във връзка с настоящата игра с награди е член 6, параграф 1, буква е) от Общия регламент за защита на данните (ОРЗД) – легитимен интерес на ТЕРАЗИД ЕООД от провеждане на играта и даване на обявената награда. 

6.5. Като допълнение в посоченото в 6.4, за участие в играта се изисква и съгласие за обработка на посочените по-долу лични данни по смисъла на член 6, параграф 1, буква а) от ОРЗД. Съгласието може да бъде оттеглено по всяко време. Предоставянето на съгласие за обработка на описаните в тези условия лични данни има изцяло доброволен характер. Ако участникът не желае да предоставя описаните лични данни, те няма да бъдат обработени по посочения начин, респективно участникът няма да участва в играта, но същевременно ще бъде невъзможно участието му в Играта. ТЕРАЗИД ЕООД  може да продължи обработването на лични данни на друго основание, например законово изискване. 

6.6. Данните, които ще бъдат обработвани във връзка с участие в играта се определят, както следва са: три имена  и ЕГН, населено място, телефонен номер и/или имейл адрес, адрес на обект. Данните на печелившия участник, които ще бъдат обработвани са: имена, имейл адрес и/ или телефонен номер, адрес на обект. Данните могат да бъдат използвани и след приключване на играта, в това число и за маркетингови цели.  

6.7. Личните данни, предоставени по врене на Играта могат да бъдат използвани за изпращане на електронни маркетингови съобщения, от които участниците могат да се отпишат по всяко време.

6.8. Личните данни, предоставени на и обработвани от ТЕРАЗИД ЕООД, могат да бъдат разкривани от него и в изпълнение на нормативни разпоредби. 

6.9. Събраните във връзка с участие в играта лични данни ще бъдат съхранявани в съответствие с действащото законодателство. По всяко време, при спазване на изискванията на действащото законодателство, чрез изпращане на нарочно писмо на адреса на ТЕРАЗИД ЕООД, всяко лице, чиито данни се обработват във връзка с играта, има право да: оттегли съгласието си за обработка на лични данни; направи запитване дали негови лични данни се обработват и да получи копие от обработваните данни, както и информация относно целта на обработка, както и на кого са или ще бъдат разкрити; да поиска да се направи корекция на неточност в обработваните данни или допълване на непълни лични данни; други законово определени действия; Отделно от горното, субектите на лични данни имат право на жалба до Комисията за защита на личните данни, в случай че считат, че е налице нарушение на приложимото законодателство за защита на личните му данни. 

6.10. С участието си участникът  декларира, че приема с определеното в настоящите условия по отношение обработката на лични данни. 

6.11. За неуредените въпроси, отнасящи се до обработването на лични данни, се прилагат разпоредбите на действащото законодателство.

7. ОТГОВОРНОСТ 

7.1. Теразид ЕООД не носи отговорност за вреди, които не са пряка и непосредствена последица от участието в играта или са резултат от невъзможността участник да се свърже и участва поради технически проблеми, като например, но не само, срив на информационната система, прекъсване на електрозахранването или техническа неизправност на компютъра, използван от участника, както и при неуспешни опити за достъп до интернет по каквито и да било причини. 7.2. Теразид ЕООД не носи отговорност в случай на невъзможност за свързване с печеливш участник поради грешно попълнени данни или по други, независещи от него причини. 

7.3. Теразид ЕООД не носи отговорност във връзка с каквито и да било вреди и неблагоприятни последици, свързани с използването на награда. 

7.4. Теразид ЕООД има право да прекрати играта по всяко време, в това число и поради технически причини и/или промени в приложимото законодателство, разпореждания на компетентни държавни органи, нарушаване на настоящите условия  и/или форсмажорни обстоятелства и/или други обстоятелства,  извън контрола на Теразид ЕООД, като обяви това по подходящ начин. 

7.5. Теразид ЕООД не носи отговорност и не е длъжен да води кореспонденция във връзка с участия, които са се забавили, били са невъзможни или неуспешни, в резултат на технически проблеми с комуникационните системи. 

7.6. Всеки участник поема на своя отговорност всички разходи, които са възникнали поради участието му в играта. 

8. ДРУГИ 

8.1. При въпроси относно условията участниците могат да изпратят запитване на следния електронен адрес: marketing@terazid.com На този адрес се подават жалби и сигнали във връзка с играта. Анонимни жалби и сигнали не се разглеждат. 

8.2. Задълженията на ТЕРАЗИД ЕООД на играта се изпълняват напълно с предоставянето на съответната награда на спечелилия участник, съобразно обявените тук условия. 

8.3. ТЕРАЗИД ЕООД определя правилата на играта и има право да ги изменя и допълва по всяко време. Промените се оповестяват като актуализираните условия за провеждане на играта се публикуват по начина, по който е публикуван първоначалният им вариант. Всяка промяна влиза в сила от момента, в който е оповестена. 

8.4. Недействителността на отделни текстове от условията на играта не засяга действителността и приложимостта на останалите условия.

8.5. Приложимо към правоотношенията, възникнали по повод на играта, е действащото българско законодателство.